RÉALISÉ ET ÉCRIT PAR TERUO ISHII EN 1973.
AVEC REIKO IKE.

OCHO INOSHIKA EST ACCIDENTELLEMENT CAPTURÉE PAR UN GANG DE YAKUZAS QUI, RÉALISANT LEUR ERREUR, TENTENT DE LA FAIRE ARRÊTER POUR MEURTRE. MAIS CELLE-CI S'EN SORT ET A SOIF DE VENGEANCE...